index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.5

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.5 (TX 2009-09-01, TRde 2009-09-01)

§ 4''
32
--
32
A
16' [ ... d]⌈IŠTAR⌉-in iš-⌈dam⌉-ma-aš-ta
33
--
[ ... ]
33
A
16' x[ ... ]
34
--
34
A
17' [ ... -z]i ar-ḫa ḫal-la-an-⌈ni-eš⌉-k[e-ez-zi]
35
--
[ ... ]
35
A
17' [ ... ]
36
--
36
A
18' [iš-ḫa-aḫ-ru-ma-aš-š]i-kán pa-ra-a PA5⌈ḪI.A⌉8-[uš ... ]
37
--
[ ... ]
37
A
18' [ ...? ] 19' [ ... ]x x x x x[ ... ]
A
Text bricht ab.
§ 4''
32 -- [ ... ] hörte Ištar.
33 -- [ ... ]
34 -- [ ... ] zerstö[rt ... ] völlig.
35 -- [ ... ]
36 -- [Die Tränen aber fließen ih]m heraus [wie] Kanäl[e].
37 -- [ ... ]
8
Lesung nach Kollation am Original.

Editio ultima: Textus 2009-09-01; Traductionis 2009-09-01